Regolamento del Festival mondiale maghi sordi 2010

Regolamento del festival WDM - Italia 2010!
13^ FESTIVAL MONDIALE MAGHI SORDI
a Cattolica, Rimini, ITALIA 2010
(modificato, 2008)

1.0 Concorrenti del festival
1. La partecipazione al concorso del festival si limita alle persone che sono sorde, definite come perdita della capacità uditiva almeno di 65 decibel (dB) nell'orecchio in cui sente meglio.
2. Può partecipare qualsiasi femmina o mago sordo maschio, il dilettante, semi-professionista o professionista.
3. Ci saranno tre categorie di età dei concorrenti:
(1) junior (ragazzo/ragazza) [età 7 - 17]
(2) adulto (uomo/donna) [età da 18 in su]
(3) MERLIN (uomo/donna) [età da 55 in su]
4. Tutti i maghi, soci ed assistenti per partecipare al festival devono essere sordi (vedi il punto 1.1 qui sopra). In caso contrario, la squadra nazionale è automaticamente eliminata.
5. Tutti i maghi, i loro collaboratori ed assistenti devono essere della stessa squadra nazionale o dello stesso Paese. I maghi stranieri non possono invitare una persona come collaboratore o assistente se di un altro paese o del paese ospitante il festival.

2.0 Categorie del concorso magico
1. I concorsi al festival mondiale possono essere condotti nelle sette categorie seguenti:
(1) magia da scena
(2) magia comica
(3) grandi illusioni
(4) micro magia
(5) junior magic (bambini)
(6) magia femminile
(7) magia dai 55 anni in su (merlin)

2. Non possono partecipare più di 6 maghi della stessa nazione per ogni categoria.
3. Il paese ospitante (Italia) può avere fino a dieci (10) maghi in ogni categoria.
4. I concorrenti possono partecipare al massimo a tre (3) delle categorie del concorso per non gravare sul tempo limitato del festival.
5. Quei maghi che hanno 55 anni o più, possono partecipare alla categoria merlin o alla categoria magia da scena, ma non possono partecipare ad entrambe.
6. Se si partecipa a più categorie, gli spettacoli non possono avere parti che si ripetono. Se si partecipa a 3 categorie, gli spettacoli devono essere completamente diversi. Altrimenti si verrà squalificati.

3.0 Iscrizioni
1. Tutte le iscrizioni preliminari devono essere spedite per posta tradizionale, posta elettronica oppure inviate via fax al presidente del festival Andrea Truffa entro il 1° novembre 2009.
2. Tutte le iscrizioni definitive devono essere spedite per posta tradizionale, posta elettronica oppure inviate via fax al presidente di festival Andrea Truffa entro il 1° marzo 2010.
3. Una lettera di conferma/garanzia/approvazione dall’associazione nazionale sordi del partecipante deve essere allegata all'iscrizione al festival. Vedi la copia fac-simile nell'appendice A (Scarica il PDF).
4. Non si accettano iscrizioni durante il festival.
5. Se una categoria specifica non ha un minimo di cinque (5) partecipanti adulti, la gara non si terrà.
6. Se, in totale, ci sono meno di cinque (5) concorrenti adulti, nella magia da scena, nella magia comica o nelle grandi illusioni, queste categorie saranno unite ed i giudici valuteranno tutti i concorrenti secondo le regole di magia da scena.
7. Se, in totale, ci sono meno di cinque (5) concorrenti adulti, nella micro-magia/concorrenza magia da scena, leggere il punto 10.1, per quanto riguarda il numero dei premi.
8. Se ci sarà un basso numero di maghi junior, terranno i loro spettacoli nelle categorie dei maghi adulti, ma verranno giudicati diversamente, secondo le loro categorie ed età.

4.0 Limitazioni
1. Non sono permessi manipolazione, giochi con palloncini, mangiafuoco, acrobazie, mimo, bolle di sapone se non chiaramente accompagnati da trucchi magici perché il festival si prefigge di premiare l’abilità nella magia.
2. Non sono permessi fuochi o fiamme per le leggi antincendio del teatro. E' consentino tuttavia, l'uso di piccoli flash di carta, cotone, candele.
3. E' permesso l'uso di sottofondo musicale, tuttavia i partecipanti saranno giudicati per le loro abilità. La giuria ignorerà completamente gli effetti sonori.
4. Il comportamento osceno, indecente verbale o corporeo non è accettato, pena l'eliminazione.

5.0 Durata dello spettacolo
1. Ogni concorso avrà una durata massima di dieci (10) minuti per ogni spettacolo magia da scena, magia comica, magia da 55 anni in su (merlin), grandi illusioni; ed una durata massima di sette (7) minuti per la micro magia.
2. Per ogni minuto oltre la durata massima, verrà tolto un punto. Dopo tre (3) minuti, scatterà l'eliminazione del partecipante.
3. In caso di numerosi partecipanti ad una categoria, la durata massima sarà ridotta ad otto (8) minuti per magia da scena, magia comica, magia da 55 anni in su (merlin) e grandi illusioni; e la micro magia a cinque (5) minuti.

6.0 Criteri di punteggio
1. I criteri di punteggio (1 come punteggio più basso e 10 come punteggio massimo) sono i seguenti:
a. Aspetto (prima impressione) (0-10 punti) riguarda il guardaroba/costumi, l'esposizione degli oggetti e l'aspetto del partecipante.

b. Presenza (0-10 punti x 2) riguarda la personalità e la fermezza del partecipante.

c. Abilità/tecnica (0-10 punti x 2) riguarda il livello di abilità manipolativa; come sa far uso della manipolazione ed usa i supporti magici.

d. Performance (0-10 punti) riguarda lo spettacolo, come viene portato avanti, mantenendo alto l'interesse sino alla fine.

e. Conclusione (0-10 punti x4) riguarda l'impressione generale dello spettacolo.

f. Il punteggio massimo per giudice è 100 punti.

 

7.0 Selezione dei giudici
1. Ci saranno almeno cinque giudici esperti di magia.
2. La maggior parte dei giudici sarà composta da maghi udenti. Ci sarà almeno un (1) giudice sordo per ogni concorso.
3. Fra questi sarà presente, per ogni concorso, un giudice non esperto di magia.
4. Nessun partecipante potrà essere nella giuria.
5. I giudici valuteranno solo ciò che si vede e non ciò che si sente come sottofondi musicali o effetti sonori.
6. I giudici non saranno resi noti a nessun partecipante se non alla fine di tutti i concorsi.
7. I giudici non saranno seduti vicini e non potranno discuteredelle loro valutazioni dei maghi durante gli spettacoli o nell'intervallo. Potranno discutere tra loro solo nella riunione della giuria dopo che gli spettacoli siano terminati.
8. Tutti i punteggi dei giudici saranno immediatamente raccolti dopo ogni la conclusione di ogni spettacolo da un membro del comitato organizzatore di festival.
9. Ogni mago verrà presentato con il suo nome e la sua nazione. Non verranno elencate precedenti esperienze e vittorie.

Prima dello spettacolo, il nome e la nazione del mago nonché la categoria saranno proiettati su uno schermo.

8.0 Ordine delle gare
1. L'ordine delle gare per ogni categoria verrà presentato uno o due giorni prima dell'inizio. Vedi l'appendice B (scarica il PDF ).
2. Le copie dell'ordine delle gare con i nomi dei maghi e le rispettive categorie verrà distribuito ai partecipanti prima possibile. Le liste saranno anche pubblicate nei libretti e distribuite al pubblico in teatro nei giorni del festival.
3. Una lista con l'ordine dei maghi sarà chiaramente affissa anche nel backstage dei teatri dove avverranno gli spettacoli.

9.0 Responsabilità dei partecipanti al festival
1. I partecipanti sono responsabili dei propri tempi. Devono presentarsi al teatro un'ora (60 minuti) prima dell'orario prefissato d'inizio del concorso. I concorrenti devono sapere di fare uno spettacolo di durata massima di dieci (10) minuti.
2. Nel backstage e sul palco, durante la gara, si chiede a tutti i concorrenti di cooperare evitando di toccare o spostare le attrezzature di magia degli altri maghi in gara. Si richiede attenzione a non urtare. Un responsabile controllerà il backstage.
3. I concorrenti sono responsabili della propria attrezzatura. Il comitato organizzatore del Festival Mondiale Maghi Sordi e la Federazione Mondiale Maghi Sordi non si assumono responsabilità alcuna per eventuali ferite o autolesioni o per propri supporti rubati, rovinati, persi o distrutti.
4. I concorrenti non dovranno copiare i trucchi magici o le presentazioni di altri concorrenti per futuri concorsi.
5. I concorrenti non dovranno mai parlare con i membri della giuria prima della loro performarce.

10.0 Assegnazione dei premi (Si veda il punto 3.0)
1. Se ci sono cinque o più concorrenti in qualsiasi categoria (per esempio, magia da scena, magia comica, grandi illusioni, micro magia, magic junior (bambini), magia femminile o da 55 anni in su (merlin), ci saranno tre (3) premi.
Se ci sono quattro concorrenti in una categoria, ci saranno due (2) premi.
Se ci sono tre concorrenti in una categoria, ci sarà solo un (1) premio.
2. Ai vincitori primi classificati verranno dati trofei o coppe.
L'organizzatore può decidere di aggiungere il premio in soldi, con i trofei o le coppe, ai vincitori di primo luogo soltanto se necessario. L'organizzatore consulterà gli ufficiali della Federazione Mondiale Maghi Sordi per l’approvazione.
3. Ai secondi e terzi classificati verranno dati trofei o coppe.
4. Le decisioni della giuria non sono discutibili.
5. La lista di tutti i concorrenti che parteciperanno alla Finale sarà annunciata riunione del congresso della Federazione Mondiale Maghi Sordi l'ultimo giorno del programma del festival. I punteggi non saranno mostrati nell'elenco.
6. Alla fine del festival i partecipanti "leader" di una nazione dovranno annunciare i risultati delle competizioni ai rispettivi paesi.
7. Tutti i maghi ed assistenti riceveranno attestati per la loro partecipazione al festival.

11.0 Vari ed eventuali
1. Non sono permesse registrazioni video o foto durante il festival. Le riprese video e le fotografie sono permesse solo ai fotografi ufficali del festival. In caso di mancato rispetto delle regole, il comitato organizzatore/staff potrà avvalersi del diritto diritirare l’attrezzatura ( con restituzione a fine spettacolo) sia essa macchina fotografica, videocamera, videofonino.
2. il presentatore introdurrà il partecipante soltanto per nome e paese di provenienza. Non sono consentiti altri generi di commento.

12.0 Assicurazione
1. Il comitato organizzatore del Festival Mondiale Maghi Sordi a Cattolica (Rimini ITALIA) e la Federazione Mondiale Maghi Sordi non si assumono alcuna responsabilità per lesioni personali continue, o per perdita o danni ai beni dei partecipanti al festival, prima, durante o dopo il festival.
Si suggerisce vivamente ai partecipanti del festival di fornirsi di polizza assicurativa per tutta la durata del festival. L'assicurazione dovrebbe essere acquistata nel proprio paese di origine.